E pronto...

há falta de melhor...

"Maybe Not", Cat Power

There’s a dream that I see,

I pray it can be

Look cross the land, shake this land

A wish or a command

I Dream that I see, don’t kill it, it’s free

You’re just a man, you get what you can

We all do what we can

So we can do just one more thing

We can all be free

Maybe not in words

Maybe not with a look

But with your mind

Listen to me, don’t walk that street

There’s always an end to it

Come and be free, you know who we are

We’re just living people

We won’t have a thing

So we’ve got nothing to lose

We could all be free

Maybe not with words

Maybe not with a look

But with your mind

Running hard

Running long

Standing slow on and on

Here we go

Running hard

Running long

But do you know where to go?

Do we know?

Can you please help me?

Where to go

Do you know?

Can you please, please help?

O final da letra aqui é diferente, estive a traduzir, não sei se corresponde direitinho. :) Na verdade gosto mais da versão original, é menos dramática mas está lá tudo na mesma.

"E pronto..." Alguém podia pôr cá mais qualquer coisinha. O meu stock de música é longo, mas receio que comece a tornar-se secante. :P

Mas enfim, eu tou de férias :D e prometo que antes do segundo semestre escrevo alguma coisa de jeito. Entretanto, eu também passo aqui todos os dias, ou quase, por isso postem, comentem... reajam de alguma maneira! Faz-me imensa confusão isto estar sempre na mesma.

:)