Ao fim de um mês, acho que já estou bastante bem instalado para fazer algumas considerações. Entre a Catalunha e o Porto (ou uma certa região Norte de Portugal, na ausência de uma entidade idêntica à Catalunha) encontro algumas semelhanças.
A começar pela Língua. Sim, o Catalão descende de uma língua de França e por isso assemelha-se de muitas formas ao Francês, mas em pronunciação é muito semelhante ao Português. E especialmente ao Português falado com pronúncia do Norte (também um bocadinho das Beiras).
Os catalães não têm aquela extroversão histriónica que associamos aos espanhóis. Essa reserva, balançam-na com uma franqueza que também associo aos nortenhos. É aquela espontaneidade calorosa que já ouvi alguns artistas dizerem que gostam no público do Norte.
De resto, há diferenças importantes. O clima, por exemplo, para melhor. Setembro está quase a acabar e ainda só chuviscou uma vez, e as temperaturas andam sempre para cima dos 20º.
A identidade catalã é uma identidade de facto e nada que se compare com as nossas rivalidades Norte-Sul. Há realmente uma Língua, que não é de modo nenhum uma derivação do Castelhano ou um cruzamento de outras Línguas. Há festas e tradições próprias daqui e com um território com unidade associado (enquanto, p.e. o S. João se faz no Porto e em Braga e na Póvoa faz-se S. Pedro, como em Lisboa). Há instituições, há horários, há meios de comunicação social, etc.
Mas no fim de contas:
O Porto é uma nação! I Catalunya és una nació.
5 comentários:
Mas falta acrescentar o "carago"! Há alguma expressão equivalente, por aí? :P
Mais uma vez, fico muito contente por te ver todo 'catalão'. É muito mais fácil para este lado da fronteira ver-te assim. :)
Pois... Não há rivalidade Norte/Sul porque não há uma identidade nacional. Talvez que o mal de Portugal seja o de ser a Nação (=unidade entre território, povo e país) mais antiga da Europa. Se as diferenças regionais fossem menos esbatidas (entre outras coisas) talvez houvesse regiões e defesa de cada uma face às restantes e mais união nas regiões e mais autonomia e mais...
Assim, centralizados, temos menos de tudo...
Um abraço do Zé do Boné
carambas, n tinha noção k já estavas aí há 1 mês! é muito bom verificar nestes posts a tua boa adaptação e em tão pouco tempo! já estou a ver que quando chegares cá vais tar um guardiola! xD
Mas não careca, espero... :)
Esperas tu, e espero eu! :)
Enviar um comentário